-
1 sganciare
unhookrailway uncouplecolloq soldi fork out colloq* * *sganciare v.tr.1 to unhook; ( vetture ferroviarie) to uncouple, to disconnect; ( bombe) to release (bombs), to drop (bombs)2 (fam.) ( sborsare denaro) to stump up, to fork out, to shell out: sganciare una forte somma di denaro, to fork out a lot of money.◘ sganciarsi v.rifl. o intr.pron.1 to be unhooked; to come* unhooked; ( di vetture ferroviarie) to come* uncoupled2 ( liberarsi) to get* away: sganciare da una persona noiosa, to get away from a bore; ho un impegno, se riesco a sganciarmi in tempo ti raggiungo, I have an appointment, if I can get away in time I'll join you.* * *[zɡan'tʃare]1. vt(gen) to unhook, (chiusura) to unfasten, undo, (treno) to uncouple, (bombe) to drop, release, fig, (fam : soldi) to fork out2. vip (sganciarsi)sganciarsi da — (fig : persona) to get away from
* * *[zgan'tʃare] 1.verbo transitivo1) to unhook [ reggiseno]; to unfasten, to unlock, to release [ cintura di sicurezza]; to unclasp [ spilla]2) ferr. to uncouple [ vagone]3) mil. to drop, to release [ bomba]4) colloq. to cough up, to shell out [ soldi]2.verbo pronominale sganciarsi1) (staccarsi) [ persona] to get* away (da from)2) mil. to disengage* * *sganciare/zgan't∫are/ [1]1 to unhook [ reggiseno]; to unfasten, to unlock, to release [ cintura di sicurezza]; to unclasp [ spilla]2 ferr. to uncouple [ vagone]3 mil. to drop, to release [ bomba]4 colloq. to cough up, to shell out [ soldi]II sganciarsi verbo pronominale1 (staccarsi) [ persona] to get* away (da from)2 mil. to disengage. -
2 sganciamento
См. также в других словарях:
poggiatesta — pog·gia·tè·sta s.m.inv. 1. CO sostegno applicato alla parte superiore delle poltrone di dentisti e barbieri o dei sedili di automobili, aerei, vetture ferroviarie, pullman, ecc., per appoggiarvi il capo Sinonimi: appoggiacapo, appoggiatesta. 2.… … Dizionario italiano
predellino — pre·del·lì·no s.m. 1. dim. → 1predella 2. CO struttura costituita da uno o più gradini, spec. metallici, di cui sono fornite vetture ferroviarie, tranviare o sim. per facilitare la salita o la discesa 3. OB panchetto per poggiare i piedi o per… … Dizionario italiano
ritirata — ri·ti·rà·ta s.f. 1a. BU il ritirare, il ritirarsi; arretramento, ripiegamento di truppe in guerra per evitare lo scontro col nemico: tagliare la ritirata al nemico Contrari: avanzamento, avanzata. 1b. CO fig., il recedere, il rinunciare a un… … Dizionario italiano
seggiolino — seg·gio·lì·no s.m. 1. dim. → seggiola 2a. CO sedile per bambini, piccolo e basso, con braccioli e riparo anteriore 2b. CO sedia pieghevole e trasportabile, usata spec. per gite o scampagnate 2c. CO piccolo sedile ribaltabile che si trova spec.… … Dizionario italiano
sviarsi — svi·àr·si v.pronom.intr. BU 1. allontanarsi dalla giusta direzione, sbagliare strada 2. spec. di vetture ferroviarie, deragliare 3. CO fig., rovinarsi, corrompersi: si è sviato per le cattive compagnie Sinonimi: corrompersi, depravarsi, traviarsi … Dizionario italiano
portabagagli — {{hw}}{{portabagagli}}{{/hw}}A s. m. inv. 1 Facchino. 2 Struttura metallica che si applica al tettuccio degli autoveicoli per il trasporto di pacchi, involti e sim. | Nelle vetture ferroviarie e sim., ripiano per bagagli | (fam.) Bagagliaio di un … Enciclopedia di italiano
predellino — {{hw}}{{predellino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di predella . 2 Nelle vetture ferroviarie, tranviarie e sim., gradino per agevolare la salita o la discesa; SIN. Montatoio … Enciclopedia di italiano
gabinetto — /gabi net:o/ s.m. [dal fr. cabinet, dim. di cabine cabina ]. 1. [vano di un abitazione, di un edificio e sim., in cui si trovano i servizi igienici] ▶◀ bagno, (pop.) cesso, (non com.) licet, (non com.) luogo di decenza, toilette, (disus.) toletta … Enciclopedia Italiana
igienico — /i dʒɛniko/ [der. di igiene ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [che risponde a determinate esigenze e prescrizioni dell igiene: carta i. ; impianti i. ] ● Espressioni: assorbente igienico [tampone di garza, ovatta o sim., usato per contenere il flusso… … Enciclopedia Italiana
ritirata — s.f. [part. pass. femm. di ritirare ]. 1. (milit.) [il tornare o il far tornare indietro: ordinare la r. ] ▶◀ arretramento, ripiegamento, ritiro, (ant.) ritratta. ↑ rotta. ◀▶ avanzamento, avanzata. ● Espressioni: battere in ritirata ➨ ❑. 2.… … Enciclopedia Italiana
servizio — /ser vitsjo/ s.m. [dal lat. servitium, prop. condizione di schiavo , der. di servus ]. 1. a. [prestazione professionale svolta da una persona presso un ente pubblico o privato, un impresa e sim.: lasciare il s. ] ▶◀ attività, impiego, lavoro,… … Enciclopedia Italiana